在古代文学中，《于园》是一篇颇具特色的短文，它以简洁的语言描绘了于园的美丽景色和独特韵味。这篇文言文虽然篇幅不长，但其内涵丰富，意境深远，值得我们细细品味。为了帮助大家更好地理解这篇文章，下面我将为大家提供一份详细的文言文翻译及答案解析。

首先，让我们来看原文：

于园在瓜洲步五里铺，富人于五所建也。非显者刺，则门钥不得出。园中有奇石，高下错落，如天然图画。有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

接下来是文言文的翻译：

于园位于瓜洲步五里铺，是富人于五建造的。如果不是有名望的人来访，大门的钥匙是不会被拿出的。园中有一块奇特的石头，高低起伏，如同天然形成的画卷。有一座亭子像鸟儿展翅般立在泉水之上，这就是著名的醉翁亭。醉翁的情趣并不在于饮酒，而在于欣赏山水之间。欣赏山水的乐趣，只能用心去体会，并通过饮酒来表达这种情感。

对于这篇文言文的理解，我们需要关注几个关键点：

1. “非显者刺，则门钥不得出。”这句话强调了于园的私密性，只有具有一定社会地位的人才能进入。

2. “醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”这是全文的核心思想，表达了作者对自然美景的热爱和向往。

3. “山水之乐，得之心而寓之酒也。”这句话进一步深化了主题，说明人们可以通过饮酒来寄托对山水之美的情感。

通过对《于园》的翻译和分析，我们可以看到，这篇文章不仅展现了中国古代园林艺术的魅力，还体现了古人对自然美的追求和感悟。希望这份翻译和解析能够帮助大家更好地理解和欣赏这篇经典之作。