这副对联刻于栖霞山的入口处，是游客进入景区后首先映入眼帘的文化符号。然而，小明在抄录这副对联时，由于疏忽和注意力不集中，导致其中几个字出现了错误或遗漏。以下是小明抄写的版本：
上联：翠岭千重披锦缎
下联：丹枫万树映金波
横批：秋韵栖霞
细心的你很快发现，这副对联中存在一些问题。上联中的“披锦缎”虽意境优美，但与下联相比稍显单薄；而下联的“金波”虽然形象生动，却显得有些突兀。更为关键的是，横批“秋韵栖霞”虽然简洁明快，但未能完全概括整副对联的内涵。
经过仔细推敲，我认为这副对联的正确版本应为：
上联：翠岭千重披彩锦
下联：丹枫万树染霜红
横批：山色秋光
这样的修改既符合对仗工整的原则，又增强了语言的表现力。“彩锦”与“霜红”相互映衬，将栖霞山秋天的壮丽景色描绘得更加鲜活生动。而“山色秋光”作为横批，则更好地体现了整副对联的主题——栖霞山秋天的独特魅力。
希望我的建议能帮助小明纠正错误，并让更多人感受到栖霞山秋天的美丽风光！
