首页 > 人文 > 精选范文 >

《咏雪》原文及翻译

2025-05-25 11:22:14

问题描述:

《咏雪》原文及翻译,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 11:22:14

在中国古典文学中,《咏雪》是一首广为流传的诗篇,它以细腻的笔触描绘了冬日飘雪的美景,同时也寄托了诗人的情感与哲思。以下为这首诗的原文及其翻译:

原文:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

翻译:

The north wind sweeps across the land, breaking the white grass;

In the Hu region, snow falls in August.

Suddenly it seems as if spring breeze has come overnight,

And thousands of pear trees are in full bloom.

这首诗通过生动的比喻和形象化的语言,将寒冷的冬雪描绘得如同春天的繁花盛开一般美丽。诗中的“千树万树梨花开”不仅展现了雪花覆盖大地的壮观景象,还表达了诗人对自然奇观的赞叹以及对生活美好瞬间的感悟。这种艺术手法使得诗歌既具有画面感,又富有深意,是中国古代诗词中不可多得的佳作之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。