《咏怀古迹》是唐代大诗人杜甫的一组诗作，共五首，分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备和诸葛亮等历史人物或遗迹。这里选取的是其中的第一首，聚焦于庾信的生平与作品。下面让我们一起欣赏这首诗的原文、注释、翻译以及赏析。

原文

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。

江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思？

最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。

注释

1. 摇落：凋零，衰败。

2. 宋玉悲：宋玉在《九辩》中抒发的悲伤情怀。

3. 风流儒雅：形容宋玉才华横溢，风度翩翩。

4. 不同时：指自己与宋玉生活在不同的时代。

5. 故宅：宋玉的故居。

6. 文藻：华丽的辞章。

7. 云雨荒台：指巫山神女的故事。

8. 楚宫：楚国的宫殿，象征着昔日的繁华。

9. 泯灭：消失，毁灭。

10. 舟人指点：船夫指着遗迹向人解说。

翻译

草木凋零时我深切体会到宋玉的悲哀，他的才情和风度是我所敬仰的老师。遥想千秋往事，不禁洒下泪水；虽然我们生活在不同的时代，但彼此的境遇却同样萧条。他留下的故居如今只剩下华丽的辞章，那关于巫山神女的传说也早已成为遥远的梦境。最令人感慨的是楚国的宫殿已经全部消失，如今船夫指着这些遗迹，人们仍然感到疑惑。

赏析

这首诗通过追忆宋玉，表达了对往昔才子的怀念以及对自己身处乱世的感慨。首联点明主题，指出作者对宋玉的深深同情。颔联进一步深化情感，强调了跨越时代的共鸣。颈联具体描绘了宋玉故居的现状，突出了历史的沧桑变迁。尾联则将视野扩大到整个楚地，感叹曾经辉煌的楚宫如今已成废墟，留给后人的只有无尽的疑问。

整首诗语言凝练，意境深远，通过对古代名士的缅怀，反映了诗人自身的孤独与无奈。杜甫以古喻今，借古人的故事抒发自己的怀抱，体现了他深厚的文化底蕴和敏锐的历史洞察力。