在古代中国，有一个广为流传的小故事《守株待兔》。这个成语故事不仅蕴含深刻的哲理，还通过简洁的语言表达了对懒惰与侥幸心理的批判。以下是原文及其翻译：

原文：

宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

翻译：

In ancient times, there was a farmer in the state of Song who had a field. In his field stood a tree stump. One day, a rabbit ran by and accidentally hit the stump, breaking its neck and dying. The farmer then abandoned his farming tools and waited beside the stump, hoping to catch another rabbit. However, no more rabbits appeared, and he became the laughingstock of the people in Song.

这个故事告诉我们，不要寄希望于偶然的机会，而应该依靠自己的努力去争取成功。通过勤劳和智慧，才能真正实现目标。这种警示意义至今仍然值得我们深思和借鉴。