原文：
魏王欲攻赵，冯谖谏曰：“不可。臣闻之，‘以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。’今王之地有限，而秦之欲无厌，臣恐天下诸侯之谋王也。王不如修德布惠，以怀远人，如此，则虽欲攻赵，未可得也。”
译文：
魏王有心攻打赵国，冯谖进谏道：“此事万万不可。我曾听闻，‘以土地侍奉秦国，就如同抱着干柴去灭火一般，干柴不竭尽，火焰就不会熄灭。’如今大王的土地是有限的，然而秦国的欲望却永无止境，我担忧其他诸侯国会因此图谋大王。大王不如修养德行，广施恩惠，以此来安抚远方的人们。如此一来，即便想要攻打赵国，也是难以实现的啊。”
解析：
此段文字通过冯谖对魏王的劝谏，强调了治理国家应当注重德政与民心的重要性，而非一味追求武力扩张。故事寓意深远，告诫人们行事应审时度势，切勿背道而驰，正所谓“南辕北辙”。
