Yesterday once more《昨日重现》 中英文歌词对照

在时光的长河中，有些旋律总能唤起我们内心深处最柔软的记忆。卡朋特（Carpenters）的经典之作《Yesterday Once More》便是这样一首触动人心的歌曲。这首歌曲不仅在全球范围内广受欢迎，更以其真挚的情感和优美的旋律成为无数人心中的经典。

今天，让我们一起欣赏这首动人的歌曲，并通过中英文歌词对照的方式，感受其中蕴含的情感与故事。

英文歌词：

When I was young I'd listen to the radio

Waiting for my favorite songs

When they played I'd sing along, it made me smile

Those were such happy times and not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again at the end of the day

Oh my friends, they all will be there

With just a song to remind me of who I used to be

中文歌词：

当我年轻时，我常听收音机

等待我最爱的歌曲

当它们播放时，我会跟着唱，这让我微笑

那是多么快乐的时光，就在不久之前

我曾疑惑它们去了哪里

但它们会在一天结束时回来

哦，我的朋友们，他们都会在那里

只用一首歌就能让我想起曾经的自己

这首歌不仅仅是一首怀旧的歌曲，它更像是一扇通往过去的窗户，让我们重新审视那些曾经的美好瞬间。无论是英文原版还是中文翻译，都传递了同样的情感——对过去美好时光的怀念与珍惜。

希望这段中英文歌词对照能够带给你共鸣，让你感受到音乐跨越语言的力量。无论你身处何地，这首歌都能为你带来一丝温暖与慰藉。

希望这篇文章符合您的需求！如果有其他问题或需要进一步调整，请随时告诉我。