原文（节选）
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
对照翻译
在浔阳江边的夜晚送别客人，枫树与芦苇在秋风中摇曳生姿。
主人下了马，客人则已在船上，举起酒杯却无音乐相伴。
通过这样的对照翻译，我们可以更直观地理解原诗的意思，同时也能感受到白居易对于细节描写的精妙之处。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底，也反映了他对社会现实和个人情感的深刻思考。希望这段简短的内容能够帮助你更好地欣赏这首经典之作。
问 白居易《琵琶行》对照翻译
2025-06-02 18:44:23
问题描述：
白居易《琵琶行》对照翻译，有没有大佬在？求高手帮忙看看这个！
答推荐答案
2025-06-02 18:44:23
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
