清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
注释：
1. 清明：二十四节气之一，在阳历4月5日前后。此时天气转暖，万物复苏，人们常在此时扫墓祭祖。
2. 行人：这里指路上赶路的人。
3. 断魂：形容心情极度悲伤或忧愁。
4. 酒家：卖酒的小店。
5. 杏花村：以杏花闻名的村庄，这里代指酒家所在的地方。
翻译：
清明节这一天细雨绵绵下个不停，
行路之人满腹愁绪思绪纷乱。
问一声牧童哪里才有酒家，
他指了指远处盛开的杏花山村。
赏析：
这首诗是唐代诗人杜牧所作，描绘了清明节的景象以及旅人在雨中赶路的情景。首句点明了时间和天气，细雨纷纷营造出一种凄凉的氛围。第二句通过描写行人的神态“欲断魂”，生动地表现了游子在外漂泊的孤独与哀愁。第三句则是一个询问的动作，展现了旅人寻求慰藉的心理状态。最后一句由牧童遥指杏花村，不仅回答了前面的问题，还为整首诗增添了一抹亮色，使读者在忧伤之余也能感受到一丝希望和温暖。全诗语言简洁明快，情感真挚动人，堪称清明节主题的经典之作。
