在宋代的历史长河中，有许多杰出的人物为后世留下了宝贵的精神财富。陆九龄便是其中一位令人敬仰的思想家与教育家。他不仅以其深厚的学问闻名于世，更以培养人才、传播文化为己任。以下是《宋史·陆九龄传》的部分原文及其翻译：
原文：
陆九龄字子寿，临川人也。少有志于学，博览群书，尤精于经义。尝曰：“学者当先立其志，而后求其道。”其教人也，必以诚意正心为本，故学者多从之游。居官清廉自守，所至皆有声。
翻译：
陆九龄字子寿，是临川人。从小就立志学习，广泛阅读各类书籍，尤其精通儒家经典的意义。他曾说：“做学问的人首先要树立自己的志向，然后才能追求真理。”他在教导学生时，必定把真诚和端正心态作为根本，因此很多学子都愿意跟随他学习。他在担任官职期间廉洁自律，每到一处都留下了良好的名声。
这段文字不仅记录了陆九龄个人的学术成就和品德修养，还体现了他对教育事业的重视以及对社会风气的积极影响。通过这样的记载，我们可以更好地理解宋代知识分子对于修身齐家治国平天下的理想追求。同时，这也激励着我们当代人继承并发扬这种精神，为建设更加美好的社会而努力奋斗。
