首页 > 人文 > 精选范文 >

长恨歌原文与翻译

2025-06-06 20:13:22

问题描述:

长恨歌原文与翻译,有没有人理理我呀?急死啦!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 20:13:22

白居易的《长恨歌》是中国古代文学中的经典之作,它以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为背景,抒发了诗人对这段历史的感慨和对爱情的思考。以下是对这首诗的部分原文及现代汉语的解读:

原文节选:

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

解读:

在这段文字中,“汉皇重色思倾国”一句点明了唐玄宗因为贪恋美色而引发了一系列悲剧。“御宇多年求不得”,表明他在位多年,虽然权力显赫,但在感情上却一直未能如愿。直到遇到了杨玉环(即杨贵妃),才让他的情感得到了寄托。

“杨家有女初长成,养在深闺人未识。”描绘了杨玉环出身平凡,但天生丽质非凡。她被选入宫中后,“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”,形象地表现出她在众多妃嫔中脱颖而出的魅力。通过这些描写,我们可以感受到诗人对于人物形象塑造的细腻手法,以及对美好事物的赞美之情。

需要注意的是,《长恨歌》不仅仅是对一段历史事件的叙述,更是通过对人物命运的关注,表达了作者对于人生无常、世事变迁的深刻感悟。因此,在阅读时不仅要关注字面意义,还应该结合当时的社会背景和个人经历去理解其中蕴含的情感深度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。