电影《盗梦空间》(Inception)是一部由克里斯托弗·诺兰执导的科幻惊悚片,以其复杂的叙事结构和深刻的主题吸引了全球观众。影片中的许多台词不仅令人深思,而且成为了影迷们津津乐道的经典语录。以下是影片中一些经典台词的中英对照:
1. "You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling."
“亲爱的,你一定不要害怕梦想得再大一点。”
2. "Reality is just a state of mind. And dreams are out there waiting to be reached."
“现实只是一种心态,而梦境就在那里等待被触及。”
3. "I can feel the tears in my dreams. I wake up crying."
“我能在梦里感觉到泪水,醒来时却在哭泣。”
4. "A single idea from the human mind can build cities. Can alter history."
“人类大脑中的一个简单想法就能建造城市,能改变历史。”
5. "Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange."
“我们在梦中时,感觉这一切都是真实的。只有当我们醒来时,才会意识到有些事情其实很奇怪。”
6. "We've become what we despise."
“我们变成了自己曾经所厌恶的样子。”
7. "An idea is like a virus. Resilient, highly contagious."
“一个想法就像病毒一样,坚韧且极具传染性。”
8. "The greater the dream, the more fragile it is."
“梦想越大,它就越脆弱。”
这些台词不仅在电影中起到了推动剧情发展的作用,同时也引发了观众对于现实与梦境界限的思考。《盗梦空间》通过这些深刻的对白,成功地将观众带入了一个充满未知与可能性的世界。