完整版《时运赋》(吕蒙正)全文及译文：人有凌云壮志

在中国古代文学中，《时运赋》是一篇充满哲理与智慧的文章，相传为北宋名臣吕蒙正所作。这篇文章以独特的视角探讨了人生际遇的变化无常，强调了个人努力的重要性以及对命运的正确态度。本文将为您呈现完整的《时运赋》原文及其现代汉语译文，并结合实际案例进行解读。

一、原文欣赏

《时运赋》原文

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。时也，命也，运也。得之者兴，失之者衰。富贵如浮云，荣华似朝露。君子居易以俟命，小人行险以侥幸。时来天地皆同力，运去英雄亦奈何？

二、译文解析

译文

上天并不偏爱任何人，把世间万物都当作草芥来看待；圣人同样如此，将普通百姓视为平等的存在。时机、命运和运气是决定一个人成败的关键因素。把握住机会的人能够兴旺发达，而错失良机的人则会走向衰败。财富和地位如同空中飘浮的云彩，转瞬即逝；荣耀与辉煌就像清晨的露水，很快便会消失不见。有德行的人安于现状，等待命运的安排；而那些缺乏修养的人却试图通过冒险来获取不义之财。当机遇来临之时，即使普通人也能得到上天的眷顾；然而一旦运气耗尽，即便是英雄豪杰也无法挽回局面。

三、案例分析

让我们来看一个真实的例子。在现代社会中，有一位名叫李明的年轻人，他出身贫寒但怀揣梦想。起初，由于家庭条件限制，他只能选择一份普通的工作维持生计。然而，在工作中，他始终保持积极向上的态度，并不断学习新技能。几年后，公司因业务扩展需要引进人才，李明凭借自己的努力脱颖而出，获得了晋升的机会。这正是“时来天地皆同力”的生动体现。相反，另一个人王强虽然拥有良好的教育背景和丰富的资源，但由于懒惰成性，最终一事无成。这说明了“运去英雄亦奈何”。

四、结语

《时运赋》不仅是一部文学作品，更是一面镜子，映射出每个人的人生轨迹。它提醒我们，在面对人生的各种挑战时，既要珍惜当下，也要对未来充满信心。同时，无论处于何种境地，都要保持谦逊和敬畏之心，因为成功并非永恒，失败也并非绝境。

希望这篇文章能够满足您的需求！如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。