孔子和孟子是中国古代儒家学派的代表人物，他们的思想对中国文化产生了深远的影响。本文将选取部分孔孟论学的经典原文，并提供相应的翻译，以便读者更好地理解其思想精髓。

一、孔子论学

1. 原文

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译

孔子说：“学习并且时常温习所学的知识，不是一件令人愉快的事吗？有朋友从远方来访，不是一件令人高兴的事吗？别人不了解自己却不生气，不正是君子的风范吗？”

2. 原文

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

翻译

孔子说：“我十五岁立志于学习，三十岁时能独立处事，四十岁时不再感到困惑，五十岁时懂得了天命，六十岁时能听得进各种意见，七十岁时能做到随心所欲却不会违背规矩。”

二、孟子论学

1. 原文

孟子曰：“尽信书，则不如无书。”

翻译

孟子说：“完全相信书本上的内容，倒不如没有书本。”

2. 原文

孟子曰：“仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”

翻译

孟子说：“仁慈的人关爱他人，有礼貌的人尊敬他人。关爱他人的人，别人也会永远关爱他；尊敬他人的人，别人也会永远尊敬他。”

通过以上对孔孟论学原文及其翻译的学习，我们可以感受到他们对于学习态度的重视以及对人际关系的深刻见解。孔子强调学习与实践的重要性，而孟子则提醒我们要辩证地看待书本知识，同时倡导以仁爱和礼节对待他人。这些智慧至今仍具有重要的现实意义。