首页 > 人文 > 精选范文 >

《题临安邸》原文及译文

2025-06-09 21:55:45

问题描述:

《题临安邸》原文及译文,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 21:55:45

宋代诗人林升所作的《题临安邸》,是一首反映南宋时期社会现实和诗人忧国忧民情怀的经典之作。这首诗以简洁的语言表达了作者对国家命运的深切忧虑以及对统治者苟且偷安的不满。

原文:

山外青山楼外楼,

西湖歌舞几时休?

暖风熏得游人醉,

直把杭州作汴州。

译文:

远处青山叠翠,近处高楼林立;西湖边上的歌舞何时才能停止?那令人陶醉的暖风啊,让游客们沉迷其中,甚至把繁华的杭州当作昔日的汴京(北宋都城)来享受。

这首诗通过对自然景色与人文景观的描写,揭示了当时社会上层阶级沉溺于享乐而忽视国家危难的现象。它不仅体现了诗人对国家前途命运的关注,也反映了普通百姓对于和平稳定生活的渴望。同时,通过对比北宋故都汴京与南宋新都杭州,更深层次地揭示了统治者偏安一隅、不思进取的态度,以及由此可能带来的国家衰败风险。

林升以这首诗警示当政者应当居安思危,励精图治,以免重蹈覆辙,再次陷入战乱之中。此诗语言凝练,寓意深刻,至今仍具有重要的历史价值和教育意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。