在中国古代文学中，有许多关于文人雅士的小故事，它们不仅记录了当时的文化风貌，也传递了深刻的人生哲理。其中，“一士人善画”便是这样一个耐人寻味的故事。
原文：
有士人者，性嗜画。常游于山林之间，以自然为师，所作之画，形神兼备，远近闻名。一日，有客至，见其画，叹曰：“此画妙绝，然有一处瑕疵。”士人闻之，急问何在。客指一鸟喙，言道：“鸟喙稍短，与整体不谐。”士人默然良久，取笔将鸟喙加长少许。再观之，却觉整体失衡，乃复原状。客笑曰：“此乃自然之道，非人力可强求也。”
翻译：
有一位读书人，特别喜欢绘画。他常常到山林间游览，把大自然当作老师，因此他所创作的画作栩栩如生，远近闻名。有一天，一位客人来访，看到他的画后赞叹道：“这幅画非常精妙，但有一个小问题。”士人听了之后，立刻询问问题所在。客人指着画中的一只鸟的喙说：“这只鸟的喙稍微短了一些，和整幅画不协调。”士人沉默了很久，拿起笔将鸟喙延长了一点。然而，重新审视之后，他觉得画面的整体比例变得不和谐，于是又恢复了原样。客人笑着说道：“这就是自然的规律啊，不是靠人为努力就能改变的。”
这个故事告诉我们，艺术创作需要尊重自然法则，不能一味追求完美而破坏事物本身的平衡与美感。同时，它也提醒我们，在面对外界的意见时，要保持冷静思考，理性判断，而不是盲目地迎合他人。这种智慧在今天依然具有重要的现实意义。
