首页 > 人文 > 精选范文 >

狼子野心原文及翻译

2025-06-14 23:50:20

问题描述:

狼子野心原文及翻译,这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 23:50:20

在古代文献中,《战国策》是一部非常重要的历史著作,其中许多故事至今仍被人们津津乐道。今天我们要讲的就是《战国策》中的一个经典故事——“狼子野心”。

原文如下:

狼子野心

有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之,不使前也。彼见狼之伺己也,因杀而取其肉。

这个故事讲述了一位富有人家偶然得到了两只小狼崽,并把它们和家里的狗养在一起。起初,这两只狼崽表现得很温顺,渐渐长大后也显得比较听话,主人甚至忘记了它们是狼。有一天,主人在大厅里午睡时,听到一群狗发出愤怒的咆哮声。他惊醒一看,发现周围并没有人。于是他又躺下准备继续睡觉,但狗再次发出同样的声音。主人假装睡着观察情况,结果发现那两只狼正等着他熟睡,想要咬他的喉咙。幸亏家里的狗及时阻止了它们,否则后果不堪设想。最终,主人意识到这两只狼的本质,于是将它们杀死并取走了它们的肉。

翻译成现代汉语就是:

有一户富裕的人家偶然得到了两只小狼,把它们和家里的狗一起饲养。刚开始的时候,这两只狼表现得十分温顺,逐渐长大了之后也显得很听话,以至于主人竟然忘记了它们其实是狼。有一天,这位主人白天在客厅休息时,听见一群狗发出低沉的吼叫声,感到非常惊讶,起来查看却没看到任何人。他重新躺下准备继续休息,然而狗又像之前那样叫了起来。于是主人装作睡着的样子等待事情发展,结果发现那两只狼趁他没有察觉,正准备攻击他的喉咙。幸亏家里的狗挡住了它们,不让它们靠近。主人明白了这两只狼的本性,因此将它们杀死并且取走了它们的肉。

这个故事告诉我们,即使某些事物表面上看起来无害或顺从,但它们内心深处可能隐藏着危险的意图。因此,在生活中我们不能仅凭表面现象来判断一个人或者事物的本质,而应该保持警惕,防患于未然。同时,这也提醒我们要对身边的人和环境保持一定的警觉性,以免遭受不必要的损失。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。