《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。这部书不仅是中国传统文化的重要组成部分，也是世界文化遗产中的瑰宝。以下选取部分章节进行原文与现代汉语的对照翻译，以供参考。
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
译文：孔子说：“学习并且时常温习它，不是很愉快吗？有朋友从远方来访，不是很快乐吗？别人不了解自己却不生气，不就是品德高尚的人吗？”
子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
译文：孔子说：“我每天多次反省自身：为别人办事有没有尽心尽力呢？与朋友交往有没有做到诚实守信呢？老师传授的知识有没有认真复习呢？”
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
译文：孔子说：“几个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就反省自己是否有类似的问题并加以改正。”
以上仅为《论语》中几个片段的简短翻译，整部著作内涵丰富，值得深入研读。希望这些内容能帮助大家更好地理解这部伟大的经典作品。
