首页 > 人文 > 精选范文 >

《史记-商君列传赵良见商君》原文、翻译及鉴赏

2025-06-18 10:02:14

问题描述:

《史记-商君列传赵良见商君》原文、翻译及鉴赏,急!求解答,求别无视我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 10:02:14

《史记》作为中国历史上第一部纪传体通史,不仅记录了众多历史人物的事迹,还深刻揭示了人性与社会的复杂关系。其中,《商君列传》是关于商鞅一生的重要篇章,而“赵良见商君”这一节更是耐人寻味。

原文如下:

赵良见商君,商君问曰:“我与子善,子何以不相善也?”赵良对曰:“君之伐功矜能,窃以为不可。夫君之威信,臣民所畏;然君之德行,未见其广也。君之所为,不过刑罚峻急,法令繁苛,百姓苦之。且君之治秦,虽有成效,然失民心者,亦君也。”

商君默然,良曰:“愿君以德治国,以仁化民,如此则万世之基矣。”

翻译:

赵良拜见商鞅时,商鞅问道:“我和你关系不错,为何你不与我交好呢?”赵良回答说:“您自恃功劳和才能,我认为这并不妥当。您的威严虽然令臣民敬畏,但您的品德却未曾广泛传播。您所做的事,不过是加重刑罚,制定繁杂的法律,使百姓深受其苦。尽管您治理秦国取得了一些成果,但失去民心的也是您自己。”

商鞅沉默不语,赵良继续说道:“希望您能够以德治国,用仁爱感化百姓,这样国家才能长治久安。”

鉴赏:

这段文字通过商鞅与赵良之间的对话,展现了两人截然不同的治国理念。商鞅主张以严刑峻法来巩固统治,而赵良则强调德政的重要性。赵良的劝谏体现了儒家思想的影响,认为治理国家应当注重道德修养和社会和谐,而非单纯依赖强制手段。这种观点在今天依然具有重要的现实意义,提醒我们无论是在个人还是公共生活中,都应追求更高的道德标准和更有效的沟通方式。

通过这一段落,我们可以看到《史记》不仅是一部历史著作,更是一部充满智慧和哲理的经典文献,它跨越时空,给予后人深刻的启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。