在每年10月31日的万圣节夜晚，我们常常能听到孩子们欢快地喊着一句英文短语：“Trick or treat！”这句话翻译成中文就是“不给糖就捣蛋”。它承载了万圣节独特的文化氛围和节日乐趣。

“Trick or treat”这个短语的起源可以追溯到古老的凯尔特传统。当时的人们相信，在10月31日的萨温节（Samhain），亡灵会回到人间。为了驱赶这些幽灵，人们会在家门口放置食物或糖果，以安抚它们。如果没有人提供足够的供品，这些幽灵可能会“搞恶作剧”，也就是所谓的“trick”。后来，这一习俗逐渐演变为现代的“不给糖就捣蛋”活动。

在万圣节当天，孩子们会穿上各种奇装异服，挨家挨户地敲门，高声喊出“Trick or treat！”当主人拿出糖果作为礼物时，孩子们则会兴高采烈地收下。如果主人没有准备糖果，孩子们有时会开玩笑地制造一些小恶作剧来逗乐大家。不过，这种恶作剧通常是无害的，更多是为了增添节日气氛。

“Trick or treat”不仅是一种有趣的互动方式，更成为了万圣节不可或缺的一部分。随着全球化的发展，这一短语也传播到了世界各地，成为了一种跨文化的交流符号。无论是在美国、加拿大还是欧洲其他国家，只要提到万圣节，人们都会立刻联想到这句简单却充满魅力的短语。

在这个特殊的夜晚，让我们一起加入这场甜蜜的狂欢吧！无论是扮演成恐怖的吸血鬼，还是可爱的卡通角色，都可以通过“Trick or treat”来感受万圣节的独特魅力。记住，当你举起南瓜灯，说出这句短语时，整个世界都会变得神秘而有趣！

通过了解“Trick or treat”的背后故事，我们可以更好地理解万圣节的文化意义。它不仅仅是一个关于糖果和服装的节日，更是一次人与人之间沟通的机会。所以，下次当你听到孩子们喊出这句话时，请准备好你的糖果，因为这是他们对美好时光的期待！