原文:
北风吹雪四更初,
嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,
灯前小草写桃符。
翻译:
在四更天时,北风夹杂着雪花飘落,这吉祥的大雪似乎是由上天特意赐予,在这辞旧迎新的除夕之夜。我还未曾举起那杯象征吉祥的屠苏酒,便已在灯下铺开纸张,草草地写下新年的桃符。
这首诗简洁而富有画面感,通过对自然景象和生活细节的描绘,展现了诗人内心的宁静与满足。陆游以其独特的视角捕捉到了这一特殊时刻的氛围,并通过细腻的笔触传达出对生活的热爱与期待。
除夜雪(陆游及翻译),求解答求解答,重要的事说两遍!
原文:
北风吹雪四更初,
嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,
灯前小草写桃符。
翻译:
在四更天时,北风夹杂着雪花飘落,这吉祥的大雪似乎是由上天特意赐予,在这辞旧迎新的除夕之夜。我还未曾举起那杯象征吉祥的屠苏酒,便已在灯下铺开纸张,草草地写下新年的桃符。
这首诗简洁而富有画面感,通过对自然景象和生活细节的描绘,展现了诗人内心的宁静与满足。陆游以其独特的视角捕捉到了这一特殊时刻的氛围,并通过细腻的笔触传达出对生活的热爱与期待。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。