首页 > 人文 > 精选范文 >

泊秦淮原文及翻译

2025-06-22 14:28:30

问题描述:

泊秦淮原文及翻译,在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 14:28:30

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

杜牧的这首《泊秦淮》,以简洁凝练的语言描绘了一幅朦胧的江南夜景图。首句“烟笼寒水月笼沙”,通过“烟”与“月”的双重笼罩,营造出一种迷离而幽静的氛围。寒水之上,薄雾轻绕;沙滩之间,月色如纱。两个“笼”字精准地勾勒出这种朦胧之美,使整个画面充满诗意。

次句“夜泊秦淮近酒家”,点明了时间和地点。“夜泊”二字既交代了诗人所处的状态,也暗示了旅途的疲惫和内心的孤寂。而“近酒家”则为下文埋下了伏笔,预示着接下来的情节发展。

后两句“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,则是全诗的核心所在。诗人借商女之口,表达了对历史兴衰的感慨。商女本是无知无觉的存在,她们不懂得国家兴亡的道理,依旧在江那边轻歌曼舞,唱着那首早已成为亡国象征的《玉树后庭花》。这不仅是对商女的批判,更是对当权者沉迷享乐、不思进取的讽刺。杜牧以古讽今,警示世人要居安思危,切勿重蹈覆辙。

整首诗情景交融,寓意深远。通过对秦淮夜景的描写,寄托了作者复杂的情感。既有对往昔繁华的追忆,也有对现实状况的忧虑。语言优美,意境深远,堪称千古绝唱。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。