《促织》是清代文学家蒲松龄所著的一篇短篇小说，选自其著名的文言短篇小说集《聊斋志异》。这篇故事以促织（即蟋蟀）为线索，通过细腻的情节和生动的人物刻画，展现了人性的复杂与社会的不公。

原文：

宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。

邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。后闻之，其妻曰：“虫，天性也，何遽惨戚？若不过旦夕，何妨试一捕之。”从其妻言，冀有万一之得。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。

翻译：

明朝宣德年间，皇宫中盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收。这种蟋蟀本来不是山西的特产；有个华阴县令为了讨好上司，献上一只，试着让它斗，结果非常厉害，于是下令让百姓经常供应。县令把这个任务交给里正去执行。市井中的游侠儿得到好的蟋蟀就用笼子养着，抬高它的价格，当作稀世珍宝。里胥狡猾奸诈，借这个机会向百姓征收赋税，每征收一只蟋蟀，就要倾尽几家人的财产。

有一个叫成名的人，一直从事童子教育的工作，但考试总是考不过。他性格迂腐笨拙，就被猾胥举报去当里正，想尽办法也无法逃脱。不到一年，他的家产就全部耗尽了。后来听说这件事，他的妻子说：“蟋蟀，这是天性，何必如此悲伤呢？如果只是早晚之间的事，不妨试试捕捉一只。”成名听从了妻子的话，希望能有一线希望。市井中的游侠儿得到好的蟋蟀就用笼子养着，抬高它的价格，当作稀世珍宝。里胥狡猾奸诈，借这个机会向百姓征收赋税，每征收一只蟋蟀，就要倾尽几家人的财产。

注释：

1. 宣德：明宣宗朱瞻基年号。

2. 里正：古代地方官职，负责管理乡里的事务。

3. 里胥：乡里小吏。

4. 操童子业：从事童子教育工作。

5. 遂：于是。

6. 狡黠：狡猾。

通过这些细致入微的描写，《促织》不仅揭示了当时社会的黑暗面，还反映了普通百姓在重压下的无奈与抗争。