首页 > 人文 > 精选范文 >

插田歌原文翻译以及赏析刘禹锡

2025-06-23 10:12:29

问题描述:

插田歌原文翻译以及赏析刘禹锡,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 10:12:29

在唐代众多杰出诗人中,刘禹锡以其豪迈豁达的诗风和深邃的思想内涵而闻名。他的作品常常充满对生活的热爱与哲理思考,《插田歌》便是其中一首极具代表性的佳作。这首诗不仅展现了田园风光的美好,更蕴含了诗人对劳动人民辛勤耕耘精神的赞美。

原文如下:

冈头花草齐,

燕子东西飞。

田家少闲月,

五月人倍忙。

夜来南风起,

小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,

童稚携壶浆,

相随饷田去,

丁壮在南冈。

翻译成现代汉语则是这样的:

山岗上的花草长得正茂盛,

燕子在空中自由地飞翔。

农家很少有空闲的时候,

到了五月更是忙碌异常。

夜晚吹起了温暖的南风,

田野里的小麦已经成熟变黄。

妇女们提着竹篮装着食物,

孩子们背着水壶跟随其后,

一同前往田间送饭,

青壮年则在南边的山岗上劳作。

赏析部分可以从以下几个方面展开:

首先,《插田歌》通过对自然景色的描绘,营造出了一种宁静而又生机勃勃的氛围。开篇两句通过描写花草繁茂、燕子飞翔的画面,让人仿佛置身于一幅生动的山水画之中,感受到大自然的和谐与美好。

其次,诗中的“田家少闲月”一句,道出了农民一年四季的辛苦劳作,尤其是到了农忙时节,更是连片刻的休息都难以得到。这不仅反映了当时社会底层劳动者的生活状态,也体现了作者对于劳动人民深切的同情与敬意。

再者,“夜来南风起,小麦覆陇黄”这两句,则进一步刻画了丰收季节特有的景象。随着南风的吹拂,金黄色的小麦覆盖了田垄,预示着一个丰收年景的到来。这种描写既是对自然界变化规律的一种记录,也是对人类劳动成果的一种庆祝。

最后,结尾部分详细描述了全家出动为田间劳作者送饭的情景,展现了家庭成员之间相互扶持、共同参与劳动的美好画面。特别是“妇姑荷箪食,童稚携壶浆”,寥寥数语便勾勒出了温馨的家庭场景,令人感到十分亲切。

总之,《插田歌》是一首充满生活气息的作品,它通过对乡村生活的细腻观察,表达了诗人对普通百姓勤劳品质的高度赞扬。同时,它也提醒我们珍惜粮食、尊重劳动的价值所在。无论是在古代还是今天,这样富有教育意义的诗歌都有着不可替代的魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。