在高中语文的学习中，课外古诗文是提升学生文学素养和理解能力的重要组成部分。其中，北宋著名散文家苏洵的《心术》是一篇极具思想深度的文章，不仅语言精炼，而且内容深刻，反映了作者对治国、为学以及为人处世的独特见解。

一、原文

《心术》

为将之道，当先治心。圣人之治天下也，先正其心，然后可以正其身；正其身，然后可以正其国；正其国，然后可以正其天下。故曰：“欲修其身者，先正其心。”

夫志不立，则心不专；心不专，则事不成。故君子务本，本立而道生。

凡兵之用，贵在能静。静则明，明则通，通则达。是以智者不惑，勇者不惧，仁者不忧。

善战者，不怒；善胜者，不骄。怒则败，骄则失。

夫将者，国之辅也，辅周则国强，辅隙则国弱。

将之材，有大略，有小谋，有奇术，有常法。大略者，识时势，察安危；小谋者，应变守分；奇术者，出人意表；常法者，循理而行。

故曰：知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。

二、翻译

作为将领，首先要修养内心。圣人治理国家，首先端正自己的内心，然后才能端正自身；端正自身之后，才能治理国家；治理好国家后，才能安定天下。因此说：“想要修养自身的人，首先要端正自己的内心。”

如果志向不坚定，那么心思就不专一；心思不专一，事情就难以成功。所以君子注重根本，根本确立了，道也就自然产生了。

凡是用兵的关键，在于能够保持冷静。冷静就能明察，明察就能通达，通达就能成功。因此，有智慧的人不会迷惑，勇敢的人不会畏惧，仁德的人不会忧虑。

善于作战的人不会轻易发怒；善于取胜的人不会骄傲自满。愤怒会导致失败，骄傲会导致失去优势。

将领是国家的辅佐力量，辅佐得周密，国家就会强大；辅佐得疏漏，国家就会衰弱。

将领的才能包括远大的战略眼光、灵活的谋略、独特的技巧以及常规的方法。远大的战略眼光是指了解形势、判断安全与危险；灵活的谋略是指应对变化、坚守职责；独特的技巧是指出人意料的手段；常规的方法则是遵循道理行事。

所以说：“了解敌人，也了解自己，就不会有危险；不了解敌人而只了解自己，胜负各占一半；既不了解敌人也不了解自己，每一次战斗都会失败。”

三、文章赏析

《心术》虽短，但内容精辟，字字珠玑。它强调了“心”的重要性，指出一个人若要成就大事，必须先修心养性，做到心静、志坚、思明。文中还引用了《孙子兵法》中的名言“知己知彼，百战不殆”，进一步说明了全面了解自己与对手的重要性。

对于高中生来说，这篇文章不仅是学习古文的好材料，更是一种人生哲学的启示。它教会我们如何面对挑战、如何处理人际关系、如何在复杂环境中保持清醒的头脑。

四、结语

苏洵的《心术》是一篇蕴含哲理的古代散文，不仅具有很高的文学价值，也对现代人有着深刻的启发意义。通过阅读和理解这篇古文，我们不仅能提高文言文的阅读能力，还能从中汲取智慧，指导我们的学习与生活。

在高中语文的学习过程中，多接触这样的经典作品，有助于培养学生的思维能力和文化素养，使他们在今后的学习和成长道路上走得更稳、更远。