《河广》是《诗经·卫风》中的一篇作品，全诗虽短小精悍，却情感深沉，语言质朴，表达了诗人对故乡的深切思念与无法归去的无奈。这首诗以其独特的艺术魅力，成为后世文人吟咏乡愁的经典之作。

一、原文

> 谁谓河广？一苇杭之。

> 谁谓宋远？跂予望之。

> 河之广矣，不可泳思；

> 水之深矣，不可测思。

> 翘翘错薪，言刈其楚；

> 之子于归，不我以归。

> 呦呦鹿鸣，食野之苹。

> 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

> 吹笙鼓簧，承筐是将。

> 人之好我，示我周行。

二、注释

- 谁谓河广：谁说黄河宽广？

- 一苇杭之：一根芦苇就可以渡过去。杭，通“航”，意为渡。

- 谁谓宋远：谁说宋国遥远？

- 跂予望之：踮起脚尖遥望。

- 河之广矣：黄河的宽度啊。

- 不可泳思：不能游泳过去。

- 水之深矣：水的深度啊。

- 不可测思：无法测量。

- 翘翘错薪：杂乱的柴火高高堆起。

- 言刈其楚：我割下其中的荆条（楚指一种灌木）。

- 之子于归：那位女子要出嫁了。

- 不我以归：她不带我一同回去。

- 呦呦鹿鸣：鹿儿悠扬地鸣叫。

- 食野之苹：吃着野外的艾蒿。

- 我有嘉宾：我有尊贵的客人。

- 鼓瑟吹笙：弹琴吹笙。

- 吹笙鼓簧：吹奏笙乐器。

- 承筐是将：捧着竹筐赠送礼物。

- 人之好我：人们喜欢我。

- 示我周行：指引我正确的道路。

三、翻译

谁说黄河宽广？一根芦苇就能渡过。

谁说宋国遥远？我踮起脚尖遥望。

黄河那么宽，我无法游过去；

水流那么深，我无法探测清楚。

杂乱的柴火高高堆起，我砍下其中的荆条；

那位女子要出嫁了，却不带我一同回去。

鹿儿在林中悠然鸣叫，吃着野外的艾草；

我有尊贵的客人，弹琴吹笙相迎。

吹奏笙乐，捧着竹筐送礼；

人们喜欢我，指引我前行的道路。

四、赏析

《河广》是一首表达思乡之情与人生感慨的诗歌。诗中通过“河广”“水深”等自然景象，象征着诗人内心的阻隔与距离感。尽管黄河看似广阔难渡，但诗人却以“一苇杭之”来表现自己内心的坚定与希望。这种对比手法增强了诗歌的情感张力。

此外，诗中还穿插了对婚姻与友情的描写，如“之子于归，不我以归”，表现出诗人对爱情和归属的渴望。而“呦呦鹿鸣”一段则描绘了一幅温馨的宴会场景，象征着理想中的和谐与美好。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，既有对现实的无奈，也有对未来的期许，体现了《诗经》中“赋比兴”手法的巧妙运用。

五、结语

《河广》虽篇幅不长，却蕴含丰富的情感与哲理，是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了古人对自然、人生和社会的深刻思考，也引发了后人对乡愁、归途与人生选择的共鸣。读《河广》，仿佛穿越千年，感受到那份深沉而悠远的情思。