首页 > 人文 > 精选范文 >

《蒲留仙写书》阅读答案及原文翻译

2025-06-28 20:59:16

问题描述:

《蒲留仙写书》阅读答案及原文翻译,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 20:59:16

《蒲留仙写书》是一篇记述清代著名文学家蒲松龄创作《聊斋志异》过程的文言短文。文章通过简练的语言,展现了蒲松龄在艰苦环境中坚持写作、追求文学理想的执着精神。本文不仅具有较高的文学价值,也常被选为语文阅读理解的材料。

原文:

蒲留仙,字剑臣,山东淄川人。少贫,好读书,不求仕进。尝于村中设馆授徒,日食仅一粥。然性嗜书,每遇佳句,必手录之。或问:“君何苦若是?”曰:“吾欲以是传后世。”遂日夜不辍,积稿盈筐。后人称其书为《聊斋志异》,流传千古。

译文:

蒲留仙,字剑臣,是山东淄川人。他年少时家境贫寒,但酷爱读书,不追求功名利禄。他曾在一个村庄里开设私塾教书,每天只吃一碗稀粥。然而他酷爱书籍,每当遇到好的句子,必定亲手抄录下来。有人问他:“你为何如此辛苦?”他回答:“我想把这些文字传给后人。”于是他日夜不停地写作,积累的稿件堆满了竹筐。后来人们将他的作品称为《聊斋志异》,流传至今。

阅读理解题及答案:

1. 蒲留仙为什么“不求仕进”?

答:因为他热爱读书,更重视文学创作,而不是追求官职和功名。

2. 文中提到蒲留仙“日食仅一粥”,说明了什么?

答:说明他生活非常清苦,但他依然坚持读书和写作,表现出他对文学的执着。

3. 蒲留仙为什么要“手录佳句”?

答:为了积累素材,也为将来写作做准备,体现出他对文学的认真态度。

4. “积稿盈筐”说明了什么?

答:说明他写作勤奋,积累了大量作品,最终才有了《聊斋志异》的问世。

5. 这篇文章表达了作者对蒲留仙怎样的情感?

答:表达了对蒲留仙刻苦治学、坚持理想的敬佩之情。

总结:

《蒲留仙写书》通过简洁的文字,刻画了一个在贫困中坚持理想、勤奋写作的文人形象。蒲松龄的故事激励着后人,无论环境如何艰难,只要心怀热爱与坚持,终能实现自己的梦想。这篇文章不仅是对蒲松龄个人精神的赞颂,也是对文学创作精神的弘扬。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。