《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代著名女词人李清照的代表作之一，全词以细腻婉约的笔触描绘了深秋时节的孤寂与思念之情。整首词情感真挚，意境深远，是李清照前期作品中极具代表性的一篇。

一、原文

> 醉花阴·薄雾浓云愁永昼

> 李清照

薄雾浓云愁永昼，

瑞脑销金兽。

佳节又重阳，

玉枕纱厨，

半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，

有暗香盈袖。

莫道不销魂，

帘卷西风，

人比黄花瘦。

二、译文

清晨的薄雾弥漫，天色阴沉，漫长的白昼仿佛没有尽头。

香炉中的瑞脑香早已燃尽，只剩下袅袅青烟。

又到了重阳佳节，独自一人躺在玉枕纱帐之中，

夜半时分，寒意渐渐袭来，沁入心脾。

在东边的篱笆旁，我独自饮酒到黄昏，

衣袖间飘来淡淡的香气。

不要说这离别之苦不会令人伤感，

当西风卷起帘子时，

我比那满地的黄花还要消瘦。

三、注释

- 醉花阴：词牌名，属双调，上下片各七句，押仄韵。

- 薄雾浓云：形容天气阴沉，营造出一种压抑、忧郁的氛围。

- 愁永昼：漫长的白昼也让人感到愁绪满怀。

- 瑞脑销金兽：瑞脑是一种香料，金兽指香炉的形状，表示香已燃尽。

- 玉枕纱厨：指精致的床榻和纱帐，暗示生活优渥但孤独无依。

- 东篱：出自陶渊明“采菊东篱下”，借指高洁的隐士生活。

- 暗香盈袖：形容菊花的香气沾满衣袖，暗示词人独处时的寂寞与自怜。

- 人比黄花瘦：以黄花喻人，表达因相思而憔悴的深情。

四、赏析

这首词通过描写重阳节的孤寂情景，抒发了词人对丈夫赵明诚的深切思念。全词语言清新自然，情感含蓄深沉，展现了李清照独特的艺术风格。

开头“薄雾浓云愁永昼”一句，便奠定了全词的基调——一个阴沉、漫长的日子，象征着内心的愁绪不断。接着“瑞脑销金兽”进一步渲染出一种空虚、寂寞的氛围。词人虽身处富贵之家，却因丈夫远行而倍感孤独。

下阕“东篱把酒黄昏后”一句，借陶渊明的典故，表达了词人虽身处闲适环境，却难掩内心的惆怅。最后“人比黄花瘦”更是全词的点睛之笔，用黄花比喻自己，既写出了身体的消瘦，更写出了心灵的憔悴，感人至深。

整首词情感真挚，意境深远，体现了李清照词作中“婉约派”的典型风格，同时也展示了她在词艺上的高超造诣。

五、结语

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》不仅是一首描写重阳节的词作，更是一首寄托深情、抒发离愁的佳作。它让我们看到了李清照内心深处那份柔情与哀愁，也让我们感受到她作为一位女性词人的独特魅力。