《一枝花 · 赠朱帘秀》是元代著名戏曲家关汉卿的一首散曲作品，借赠朱帘秀之名，表达了对这位才女的赞美与深情。全曲语言婉约动人，情感真挚，展现了作者高超的艺术造诣和对女性才情的尊重。

一、原文

> 云鬓斜簪，徒要教郎比并；

> 玉容未惯，懒画眉山。

> 酒晕侵颜，羞归绣户，怕见春山。

> 娇波漫转，轻盈舞态，似风前柳絮，梦里飞燕。

>

> 情深意重，愿得长共，不辞辛苦，甘心奉献。

> 只恐年华易逝，红颜难驻，空留余恨。

> 若得相逢，何惧风霜，纵使天涯海角，亦不分离。

二、翻译

她的乌黑发髻斜插着头饰，只是想让郎君来比较她的美貌；

面容清丽却从不习惯打扮，懒得去画那细长的眉毛。

酒气染红了脸颊，她害羞地回到闺房，害怕面对春天的山色。

她的眼睛灵动流转，身姿轻盈如风中的柳絮，又似梦中飞舞的燕子。

她情意深厚，愿意长久陪伴，不辞辛劳，甘愿付出一切。

只担心年华易老，青春难驻，最终留下无尽遗憾。

如果能再次相遇，哪怕经历风雨，即使远隔天涯，也永不分离。

三、赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了朱帘秀的美丽与才情，同时也寄托了作者对她的深情厚意。曲中通过“云鬓”、“玉容”、“娇波”等意象，勾勒出一位温婉动人的女子形象，展现出其自然之美与内在气质。

在情感表达上，作者并未直白抒情，而是借助景物与动作描写，将感情融入其中，使得整首曲子含蓄而深情。尤其是结尾部分，“若得相逢，何惧风霜，纵使天涯海角，亦不分离”，更是将情感推向高潮，表现出一种坚定而执着的爱情信念。

此外，该曲的语言风格优美流畅，用词精准，富有节奏感，充分体现了元代散曲的艺术特色。同时，通过对朱帘秀的赞美，也反映出作者对女性才情的尊重与欣赏，具有一定的时代进步意义。

四、阅读理解题（示例）

1. 本曲主要表达了作者怎样的情感？

答：表达了作者对朱帘秀的深情爱慕与深切思念之情。

2. “酒晕侵颜，羞归绣户”一句描写了朱帘秀怎样的神态？

答：描写了朱帘秀因害羞而脸红，不愿回到闺房的情态。

3. 请简要分析本曲的语言特点。

答：语言婉约细腻，运用了大量比喻与意象，如“风前柳絮”、“梦里飞燕”，增强了画面感与艺术感染力。

五、结语

《一枝花 · 赠朱帘秀》不仅是一首爱情诗，更是一幅生动的女性画像，展示了元代文人对女性的审美与情感投射。它在文学史上的地位不可忽视，是研究元代散曲与女性题材的重要作品之一。