【白居易《长恨歌》全诗_《长恨歌》古诗原文阅读及翻译】《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一,以其细腻的情感描写和优美的语言风格而广为流传。这首诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为主线,既表达了对爱情的深情厚意,也暗含了对国家兴衰的深刻思考。全诗气势恢宏,情感真挚,是中国古代诗歌中的经典之作。
原文节选:
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
……
翻译赏析:
诗中开篇即点明唐玄宗因迷恋美色而荒废朝政,接着描绘杨贵妃的美貌与才情,以及她被皇帝宠爱后的奢华生活。诗人用“回眸一笑百媚生”来形容她的美丽,令人动容。然而,这种沉溺于享乐的生活最终导致了安史之乱的发生,也使得这段爱情悲剧成为历史上的千古遗憾。
《长恨歌》不仅是一首爱情诗,更是一部历史史诗。它通过艺术的手法,将个人命运与国家兴亡紧密联系在一起,展现了作者对历史、人生和情感的深刻理解。诗中既有对美好爱情的赞美,也有对权力与欲望的反思,具有极高的文学价值和思想深度。
如今,我们阅读《长恨歌》,不仅能感受到白居易卓越的艺术才华,也能从中领悟到许多关于人性、情感与历史的哲理。无论是在课堂上还是在日常生活中,《长恨歌》都是一部值得细细品味的经典作品。