【小时了了小时了了,大未必佳原文及翻译】在中华传统文化中，有许多经典的故事和语句流传至今，成为人们教育子女、反思人生的重要参考。其中，“小时了了，大未必佳”便是一句极具启发性的名言，出自《世说新语·言语》。这句话虽短，却蕴含着深刻的道理，值得我们细细品味。

一、原文

> “小时了了，大未必佳。”

这句简洁的话出自《世说新语·言语》篇，原句为：

> “孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至，谓吏曰：‘我是李府君亲。’吏遂通之。后太中大夫陈韪，后至，人问其所以，韪曰：‘小时了了，大未必佳。’文举曰：‘想君小时，必当了了。’”

二、译文

孔文举（即孔融）十岁时，跟随父亲来到洛阳。当时李元礼很有名气，担任司隶校尉。凡是拜访他的人，都是有才华、有声望的人，或是他的亲戚才能被通报。孔文举到了门口，对守门的官吏说：“我是李府君的亲戚。”于是官吏就让他进去了。

后来，太中大夫陈韪来了，有人问他为什么孔文举能进去，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大未必有出息。”

孔文举听后回答：“那我想您小时候一定也很聪明吧。”

三、寓意与启示

“小时了了，大未必佳”这句话的意思是：小时候虽然聪明伶俐，但长大后未必就能成就一番事业。它提醒我们，一个人的才华和能力不能仅凭年少时的表现来判断，更要看他成年后的实际作为。

孔融的故事则进一步说明了这一点。他虽然年幼机智，但后来也并未因此获得更大的成就，反而因性格刚直而遭遇不幸。而陈韪的讽刺，则是对那种“以幼年聪慧自傲”的一种反讽。

这句话也常被用来劝诫家长不要过分依赖孩子的早慧表现，而是要注重长期的培养与引导；同时，也提醒那些年轻有为的人，不要因为一时的成就而自满，要不断努力，方能真正有所建树。

四、现实意义

在现代社会，许多家长都希望孩子从小就表现出过人的天赋，甚至为此不惜投入大量资源。然而，现实中很多“神童”并没有成长为真正的“天才”。这正是“小时了了，大未必佳”的现实写照。

因此，我们应当理性看待孩子的成长过程，既不轻视他们的潜力，也不盲目崇拜他们的早期表现。真正的成功，往往来自于持之以恒的努力和不断的自我提升。

结语

“小时了了，大未必佳”不仅是一句古语，更是一种人生智慧。它告诉我们，天赋只是起点，真正的成就来自后天的积累与坚持。无论是在教育孩子，还是在自我成长的路上，我们都应以此为鉴，脚踏实地，方能行稳致远。