【白石滩（middot及清浅白石滩翻译及赏析）】《白石滩》是唐代诗人王维的一首山水田园诗，全诗语言清新自然，意境幽远，描绘了诗人漫步于白石滩边所见的自然景色，表达了对大自然的热爱与内心的宁静。

原诗如下：

> 白石滩

> 清浅白石滩，

> 绿蒲向堪折。

> 褪红衣裳尽，

> 一叶舟轻过。

一、诗歌翻译

白石滩：

清澈而浅的白石滩上，

绿蒲草已经可以采摘。

身上的红衣已褪色，

一叶小舟轻轻划过水面。

二、诗歌赏析

这首诗虽短，却极富画面感和情感色彩。王维以极简的笔触勾勒出一幅清新的水边图景，展现了他对自然的细腻观察与深刻感悟。

1. “清浅白石滩”：开篇点明地点和环境。“清浅”二字不仅写出了水的清澈和水位的不深，也营造出一种宁静、空灵的氛围，为整首诗奠定了基调。

2. “绿蒲向堪折”：绿蒲是一种水生植物，这里写其已经可以采摘，说明季节正值初夏，万物生长旺盛。这一句既是对自然景象的描写，也暗示了诗人对生活的关注与体验。

3. “褪红衣裳尽”：这句略带诗意地表达了一种生活状态，可能是诗人穿着的红色衣服因日晒或洗涤而褪色，也可能象征着人生的某种变化或心境的转变。

4. “一叶舟轻过”：最后一句将画面从岸边转向水面，一叶小舟轻轻划过，仿佛一切都在静谧中流动，给人以悠然自得之感。

整首诗通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的平和与超脱。王维擅长在山水之间寄托情怀，这首《白石滩》正是他“诗中有画”的典型体现。

三、艺术特色

- 语言简练：全诗只有四句，每句五字，结构紧凑，用词精炼。

- 意境深远：虽无华丽辞藻，但通过细致的景物描写，营造出一种悠远、宁静的意境。

- 情景交融：诗人将个人情感融入自然景物之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的平静与淡泊。

四、结语

《白石滩》是一首典型的山水田园诗，它不仅是对自然风光的赞美，更是诗人内心世界的写照。王维以其独特的艺术手法，将平凡的景物描绘得生动而富有韵味，展现出中国古典诗歌中那种“天人合一”的审美追求。读这首诗，仿佛置身于那片清澈的白石滩边，感受到一份来自心灵深处的宁静与安详。