【刘禹锡《秋词其一》阅读答案及翻译赏析诗词阅读及答案】《秋词其一》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句，以其独特的视角和积极向上的情感表达，成为唐诗中描写秋天的代表作品之一。全诗如下：

> 自古逢秋悲寂寥，

> 我言秋日胜春朝。

> 晴空一鹤排云上，

> 便引诗情到碧霄。

一、诗歌内容解析

这首诗以“秋”为主题，但不同于传统文人笔下常见的“悲秋”情绪，而是表现出一种昂扬乐观的态度。诗人通过对比“自古逢秋悲寂寥”与“我言秋日胜春朝”，鲜明地表达了自己对秋天的独特理解。

第一句“自古逢秋悲寂寥”，点明了古代文人常有的悲秋情怀，即每逢秋天便感到寂寞凄凉。第二句“我言秋日胜春朝”，则直接表明作者的观点：他认为秋天并不逊色于春天，甚至更胜一筹。

后两句描绘了一幅生动的画面：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”在明朗的天空中，一只白鹤冲破云层飞向高空，这一景象激发了诗人的豪情壮志，使他的思绪飞向遥远的天际。

二、阅读理解与答案

1. 本诗的主旨是什么？

答：本诗通过抒发对秋天的独特感受，表达了诗人乐观豁达的人生态度，展现了对自然美景的热爱与赞美。

2. “自古逢秋悲寂寥”一句有什么作用？

答：这句话起到了对比的作用，为后文表达诗人不同寻常的秋日观奠定了基础，突出了诗人不随俗的独立精神。

3. “晴空一鹤排云上”一句有何象征意义？

答：这句诗象征着诗人高远的志向与不屈的精神，也暗示了诗人内心的豪迈与对理想的追求。

4. 结合全诗，分析刘禹锡的写作态度。

答：刘禹锡在诗中表现出一种积极进取、不甘沉沦的人生态度。他不被传统的悲秋情绪所束缚，而是从秋天中看到了希望与力量，体现了他豁达开朗的性格特征。

三、翻译与赏析

翻译：

自古以来，人们一到秋天就感到寂寞悲伤，

我认为秋天的景色比春天还要美好。

晴朗的天空中，一只白鹤冲破云层飞向高空，

顿时唤起了我的诗意，飘向那辽阔的蓝天。

赏析：

这首诗语言简练，意境开阔，情感真挚。诗人通过对秋天的重新审视，打破了传统文人“悲秋”的定式，展现了一种积极向上的精神风貌。诗中“晴空一鹤排云上”一句，不仅描绘了秋天的壮丽景象，也象征着诗人坚定的理想与远大的抱负。整首诗充满哲理意味，富有感染力，充分体现了刘禹锡作为一位思想家兼诗人的独特气质。

四、总结

《秋词其一》是一首具有深刻思想内涵和艺术魅力的诗作。它不仅展示了诗人对自然的热爱，更反映了他对人生和社会的积极态度。在当今社会，这首诗依然具有现实意义，提醒我们在面对困难时，应保持乐观心态，勇敢前行。