【英文求职信范文【带中文翻译】】在申请一份理想的工作时，一封得体且专业的英文求职信是展示自己能力与诚意的重要工具。它不仅能让招聘方了解你的背景，还能体现你的沟通能力和职业素养。以下是一篇原创的英文求职信范文，并附有中文翻译，供你参考和使用。

英文求职信范文：

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my interest in the [Position Name] role at [Company Name], as advertised on [Job Board/Website]. With a solid background in [Your Field of Study or Work Experience], I am confident in my ability to contribute effectively to your team.

Throughout my career, I have developed strong skills in [Key Skills, e.g., project management, communication, data analysis], which I believe align well with the requirements of this position. My experience in [Specific Job or Project] has allowed me to build a deep understanding of [Relevant Industry or Task], and I am eager to bring this knowledge to your organization.

What excites me most about this opportunity is [Mention Something About the Company or Role That You Are Passionate About]. I am particularly impressed by [Something Specific About the Company, e.g., its innovative approach, company culture, or recent projects], and I would be honored to be part of such a dynamic team.

I have attached my resume for your review and would welcome the opportunity to discuss how my qualifications and experiences can benefit [Company Name]. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your success.

Sincerely,

[Your Full Name]

[Your Contact Information]

中文翻译：

尊敬的招聘经理：

我写此信是为了表达我对贵公司[公司名称]在[招聘网站或平台]上发布的[职位名称]一职的兴趣。凭借在[您的专业领域或工作经验]方面的扎实背景，我相信自己能够为贵团队做出有效的贡献。

在职业生涯中，我培养了在[关键技能，如项目管理、沟通、数据分析]方面的能力，我认为这些技能与该职位的要求高度契合。我在[具体工作或项目]中的经验让我对[相关行业或任务]有了深入的理解，我期待能将这些知识带到贵公司。

最让我感到兴奋的是这个机会的[提及您对该职位或公司的热情点]。我对[公司或职位的某个具体方面，如创新方法、企业文化或最近的项目]印象深刻，如果能成为这样一个充满活力的团队的一员，我将感到非常荣幸。

我已附上我的简历供您查阅，并希望能有机会进一步讨论我的资质和经验如何能为贵公司带来价值。感谢您考虑我的申请，期待有机会为贵公司的成功贡献力量。

此致

敬礼

[您的全名]

[您的联系方式]

这篇求职信内容真实、结构清晰，语言自然流畅，适合用于正式的求职场景。你可以根据自己的实际情况进行适当修改，以更好地匹配目标岗位的需求。