【NeverSayNever(绝不放弃)的歌词中英文】Never Say Never (绝不放弃)
—— Justin Bieber & The Black Eyed Peas
[Verse 1]
I'm a survivor, I've been through the fire
我是个幸存者，我曾经历过烈火
I've seen the darkness, but I still believe in light
我见过黑暗，但我依然相信光明
No matter how hard it gets, I won't give up
无论多艰难，我都不会放弃
I've got a dream that's burning deep inside me
我心中有一个燃烧的梦想
[Pre-Chorus]
So don't tell me I can't, I will show you why
所以别告诉我我做不到，我会证明给你看
I'll rise above, I'll make my own way
我会超越一切，走自己的路
You can't stop me, I'm on my way
你无法阻止我，我正走在路上
[Chorus]
Never say never, I will not let you down
绝不放弃，我不会让你失望
I've got the strength, I've got the power to be found
我有力量，我有能力被找到
Never say never, I will fight for my dreams
绝不放弃，我会为梦想而战
And if you're listening, this is my promise to you
如果你在听，这是我对你的承诺
[Verse 2]
I've fallen down, but I get back up again
我跌倒过，但我一次次站起来
I've made mistakes, but I learn from them all
我犯过错误，但我从中学到了一切
I'm not afraid of the future, I'm ready to face it
我不惧怕未来，我已准备好面对它
Because I know I can do anything I want to do
因为我相信我能做到任何我想做的事
[Bridge]
So don't write me off, I'm not done yet
所以别把我看轻，我还未结束
I'm just getting started, and I'm not going to quit
我只是刚刚开始，我绝不会放弃
This is my moment, this is my time
这是我的时刻，这是我的时代
I'm gonna make it, I'm gonna shine
我会成功，我会闪耀
[Chorus]
Never say never, I will not let you down
绝不放弃，我不会让你失望
I've got the strength, I've got the power to be found
我有力量，我有能力被找到
Never say never, I will fight for my dreams
绝不放弃，我会为梦想而战
And if you're listening, this is my promise to you
如果你在听，这是我对你的承诺
[Outro]
Never say never...
绝不放弃...
中文翻译：
绝不放弃
—— 贾斯汀·比伯 & 黑眼豆豆
[第一节]
我是一个幸存者，我曾经历过烈火
我见过黑暗，但我依然相信光明
无论多艰难，我都不会放弃
我心中有一个燃烧的梦想
[预副歌]
所以别告诉我我做不到，我会证明给你看
我会超越一切，走自己的路
你无法阻止我，我正走在路上
[副歌]
绝不放弃，我不会让你失望
我有力量，我有能力被找到
绝不放弃，我会为梦想而战
如果你在听，这是我对你的承诺
[第二节]
我跌倒过，但我一次次站起来
我犯过错误，但我从中学到了一切
我不惧怕未来，我已准备好面对它
因为我相信我能做到任何我想做的事
[桥段]
所以别把我看轻，我还未结束
我只是刚刚开始，我绝不会放弃
这是我的时刻，这是我的时代
我会成功，我会闪耀
[副歌]
绝不放弃，我不会让你失望
我有力量，我有能力被找到
绝不放弃，我会为梦想而战
如果你在听，这是我对你的承诺
[尾声]
绝不放弃……
