【新视野大学英语3unit1课文原文及翻译love（withou）】Love Without

In the heart of a small town, there lived an old man named Thomas. He was known for his kindness and his deep love for all living things. Every morning, he would walk through the streets, greeting everyone with a warm smile and a kind word. His presence brought a sense of peace and joy to those who knew him.

One day, while walking in the park, Thomas saw a young boy sitting alone on a bench. The boy looked sad and lonely. Without hesitation, Thomas approached him and sat down beside him. “What’s wrong, my boy?” he asked gently.

The boy looked up, surprised by the man’s kindness. “I don’t have any friends,” he said quietly.

Thomas smiled. “That’s not true. You have me now.”

From that day on, Thomas made it his mission to help the boy feel included. He invited him to join his daily walks, shared stories with him, and even helped him with his homework. Slowly, the boy began to open up and find joy in life again.

As time passed, the boy grew into a kind and caring young man, just like Thomas. He learned the value of love and compassion, and he carried these lessons with him throughout his life.

Love without conditions or expectations can change lives in ways we may never fully understand. It is not always about grand gestures, but often about small acts of kindness that make a big difference.

翻译：

《无条件的爱》

在一座小城镇中，住着一位名叫托马斯的老人。他以善良和对所有生命的深爱而闻名。每天早晨，他都会走在街道上，用温暖的笑容和善意的话语向每个人问好。他的存在给那些认识他的人带来了一种平静和快乐。

有一天，托马斯在公园里散步时，看到一个年轻男孩独自坐在长椅上。男孩看起来很伤心、孤独。托马斯毫不犹豫地走过去，在他旁边坐下。“怎么了，我的孩子？”他温柔地问道。

男孩抬起头，惊讶于这位老人的善意。“我没有朋友。”他低声说。

托马斯微笑着说：“那不是真的。现在你有我了。”

从那天起，托马斯把帮助这个男孩感到被接纳作为自己的使命。他邀请他加入自己每天的散步，给他讲故事，甚至帮他做作业。慢慢地，男孩开始敞开心扉，重新找到了生活的乐趣。

随着时间的推移，这个男孩成长为一个善良而体贴的年轻人，就像托马斯一样。他学会了爱与同情的价值，并将这些教训带入他的一生中。

没有条件或期望的爱可以以我们无法完全理解的方式改变人生。它不总是关于宏大的举动，而常常是关于一些小小的善举，却能带来巨大的影响。