【稚子弄冰原文、翻译及赏析】《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里创作的一首描写儿童生活情趣的小诗。全诗以简洁的语言描绘了孩童玩耍时的天真烂漫,展现了童趣盎然的画面,同时也寄托了诗人对童年生活的怀念与赞美。
原文:
稚子金盆脱锦袍,
红罗绣带束纤腰。
忽然风起吹落帽,
笑指青山影里跑。
翻译:
一个小孩用金色的盆子来玩弄冰块,
他穿着红色的绸带束着细腰。
忽然一阵风吹来,把他的帽子吹掉了,
他笑着指着青山的影子奔跑。
赏析:
这首诗虽短小精悍,却生动地刻画了一个活泼可爱的小孩形象。诗人通过“金盆”、“红罗绣带”等细节,描绘出孩子穿着打扮的精致与可爱,表现出一种纯真无邪的童趣。
“忽然风起吹落帽”一句,将画面从静态转为动态,突出了孩子的机灵与调皮。“笑指青山影里跑”则进一步渲染了场景的欢快气氛,孩子在自然中自由奔跑,仿佛整个世界都因他而生动起来。
整首诗语言质朴,意境清新,体现了杨万里善于捕捉生活细节、热爱自然与童真的艺术风格。诗中没有华丽的辞藻,却因贴近生活而打动人心,让人感受到童年的美好与纯粹。
结语:
《稚子弄冰》不仅是一首描写儿童玩耍的诗,更是一幅充满生活气息和童真趣味的画卷。它让我们在快节奏的现代生活中,回想起那些无忧无虑的童年时光,也提醒我们珍惜当下,保持一颗童心。