【榴花原文翻译注释及赏析】《榴花》是一首以石榴花为题材的古典诗词，诗中通过对石榴花的描绘，寄托了诗人对美好事物的赞美与对人生境遇的感慨。虽然具体作者不详，但其意境深远、语言优美，深受后人喜爱。

一、原文

> 榴花如火映山红，

> 风过香飘满径中。

> 不是人间无此色，

> 只因时节未相逢。

二、翻译

石榴花像火焰一样鲜艳地盛开在山间，映得整片山林都红艳起来。微风拂过，花香弥漫在小路上。并不是人间没有这样的色彩，只是因为季节还未到，未能相遇。

三、注释

- 榴花：即石榴花，颜色鲜红，常象征热烈、美丽。

- 如火：形容石榴花的颜色鲜艳如火，充满生命力。

- 映山红：指石榴花盛开时，整个山林都被染成红色。

- 风过香飘满径中：风吹过时，花香随风飘散，遍布小路。

- 不是人间无此色：并不是说世上没有这样美丽的颜色。

- 只因时节未相逢：只是因为时机未到，未能相遇。

四、赏析

这首诗以简洁的语言描绘了石榴花的绚烂与芬芳，同时借景抒情，表达了诗人对美好事物的向往与对人生机遇的思考。

首句“榴花如火映山红”，以强烈的视觉冲击力，展现出石榴花的热烈与壮美。次句“风过香飘满径中”，则通过嗅觉的描写，让读者仿佛置身于花香四溢的环境中，感受到自然的清新与宁静。

后两句“不是人间无此色，只因时节未相逢”，则是全诗的点睛之笔。诗人在这里借物抒怀，表达了一种对美好事物的渴望与无奈。世间并非没有美丽的事物，只是时机未到，无法相遇。这种情感既是对自然景象的感慨，也是对人生际遇的深沉思考。

整首诗语言简练，意境深远，既有对自然之美的赞美，也有对人生哲理的感悟，展现了诗人细腻的情感和高远的审美情趣。

五、结语

《榴花》虽短，却意蕴丰富，是一首值得细细品味的佳作。它不仅描绘了石榴花的美丽，更传达了诗人对生命、时间与缘分的深刻理解。读罢此诗，令人不禁感叹：世间之美，往往因时而现，因缘而遇。