【牧童原文翻译及赏析】《牧童》是唐代诗人吕岩(即吕洞宾)创作的一首五言绝句,全诗以简练的语言描绘了一个牧童在田野间放牧的悠闲生活,表达了诗人对自然生活的向往与超脱世俗的情怀。
原文:
牧童
草铺横野阔,
笛弄晚风轻。
归来饱饭黄昏后,
不脱蓑衣卧月明。
翻译:
广阔的原野上铺满了青草,
牧童吹着笛子,晚风轻轻拂过。
傍晚时分,他吃饱饭后归来,
披着蓑衣,躺在月光下休息。
赏析:
这首诗通过描绘一个牧童在田野间的日常活动,展现了田园生活的宁静与自由。诗中没有复杂的辞藻,语言朴实自然,却蕴含着深厚的情感和哲理。
首句“草铺横野阔”,描绘出原野的辽阔与草地的广阔,给人一种心旷神怡的感觉。第二句“笛弄晚风轻”,则通过牧童吹笛的动作,衬托出晚风的温柔,营造出一种悠然自得的氛围。
后两句“归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明”,则是整首诗的点睛之笔。牧童在一天劳作之后,回到家中,吃饱饭后便随意地躺在月光下休息,连蓑衣都不脱。这种无拘无束、顺应自然的生活方式,正是诗人所追求的理想状态。
从艺术手法上看,这首诗运用了白描的手法,通过对自然景物和人物行为的简单描写,传达出深远的意境。同时,诗中也隐含着一种超然物外、淡泊名利的人生态度,体现了道家思想的影响。
总结:
《牧童》不仅是一首描绘乡村生活的诗,更是一首表达心灵自由与自然和谐的佳作。它让我们在喧嚣的现代生活中,重新思考人与自然的关系,以及如何在平凡中找到内心的宁静与满足。