【乔布斯斯坦福大学演讲稿中英版】在2005年，史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在斯坦福大学的毕业典礼上发表了一次极具影响力的演讲。这次演讲不仅鼓舞了无数年轻人，也成为了全球范围内广为传播的经典内容。他的讲话简洁而深刻，充满了人生哲理与个人经历的分享。
乔布斯在演讲中讲述了三个故事：他的人生如何被“连接点”所引导、他如何面对死亡以及他如何保持饥饿和愚蠢的心态。这些内容不仅展现了他对生活的理解，也体现了他作为创新者和领导者的独特视角。
Story 1: Connecting the Dots（连接点）
“我从来没有上过大学，但我却认为这是我生命中最棒的经历之一。”
乔布斯在年轻时选择了退学，但他并没有停止学习。他在校园里旁听各种课程，包括书法课。他说：“当时我并不知道这些课程有什么用处，但多年以后，当我设计第一台苹果电脑时，我发现那些字体变得非常重要。”
他强调，人生中的每一个经历，无论多么微不足道，最终都会以某种方式联系在一起。他说：“你无法预先把点连起来，只有在回头看的时候才会明白它们之间的联系。”
英文原文：
“I didn’t take any courses in college, but I think it was one of the best decisions I ever made.”
“I never took a computer science class, but I did take a calligraphy class. I didn’t know why I did that at the time, but years later, when I designed the first Apple computer, I used those fonts.”
Story 2: Death Is the Best Invention（死亡是最好的发明）
乔布斯在30岁时被诊断出患有胰腺神经内分泌肿瘤。这次经历让他重新思考生命的意义。
“我曾经想过，如果有一天我不能再继续工作，那会是什么感觉？这让我意识到，我必须把每一天都当作最后一天来生活。”
他说：“记住你即将死去，是我一生中遇到的最重要的东西。它帮我指明了方向。其他一切都会随着时间消失，只有‘死亡’是唯一不会失去的东西。”
英文原文：
“Remembering that I’m going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.”
“You can’t live each day as if you’re going to die tomorrow. But if you remember you’re going to die, you’ll learn how to live.”
Story 3: Stay Hungry, Stay Foolish（保持饥饿，保持愚蠢）
这是乔布斯最著名的演讲结尾之一。他鼓励毕业生们保持好奇心和冒险精神，不要被常规束缚。
“你们的时间有限，所以不要浪费在别人的生活里。不要被教条所束缚，那意味着你活在别人的思考结果中。不要让别人的意见淹没你的内心。最重要的是，要勇敢地追随自己的直觉和心灵。”
英文原文：
“Stay hungry, stay foolish.”
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma—which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”
结语
乔布斯的演讲不仅仅是对学生的鼓励，更是一种对人生的深刻反思。他用自己真实的故事，传达了关于坚持、勇气与梦想的重要信息。他的语言朴实无华，却极具感染力。
无论你是学生、创业者还是普通职场人，这段演讲都能给你带来启发。它提醒我们：人生没有捷径，但只要保持好奇心、勇敢前行，就能找到属于自己的道路。
中文总结：
乔布斯在斯坦福大学的演讲中分享了三个关于人生的故事，分别涉及“连接点”、“死亡”和“保持饥饿与愚蠢”。他通过真实的经历告诉听众：人生中的每一个选择都可能在未来产生意义；面对死亡可以让我们更加珍惜当下；而保持好奇与冒险精神，则是通往成功的关键。
英文总结：
In his Stanford commencement speech, Steve Jobs shared three stories about life—connecting the dots, facing death, and staying hungry and foolish. Through real-life experiences, he told the audience that every choice in life may have meaning in the future; facing death can help us cherish the present more; and keeping curiosity and courage is key to success.
