【孟子三则富贵不能淫原文及翻译】《孟子》是儒家经典之一，其思想深刻影响了中国传统文化和价值观。其中“富贵不能淫”一章，是孟子关于人格修养、道德操守的重要论述。本文将从“孟子三则”中选取与“富贵不能淫”相关的篇章，进行原文摘录与翻译，并结合现实意义进行简要解读。

一、原文节选

1. “富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

出自《孟子·滕文公下》。

2. “居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

同样出自《孟子·滕文公下》。

3. “人有不为也，而后可以有为。”

出自《孟子·离娄下》。

二、白话翻译

1. “富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

意思是：一个人在富贵时不会迷失本性，在贫贱时不会改变志向，在强权面前也不会屈服，这样的人才称得上是真正的男子汉。

2. “居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

这句话的意思是：居住在仁德的环境中，树立正直的立场，走光明正大的道路。如果实现理想，就与百姓一同前行；如果未能实现抱负，也要坚持自己的原则。无论身处何种境地，都不被富贵所迷惑，不因贫贱而动摇，不因权势而屈服，这才是真正的大丈夫。

3. “人有不为也，而后可以有为。”

意思是：一个人只有懂得有所不为，才能有所作为。也就是说，要有明确的原则和底线，才能做出真正有意义的事情。

三、现实意义

“富贵不能淫”不仅是古代士人的道德标准，对现代人同样具有深刻的启示意义。在当今社会，物质诱惑无处不在，很多人在面对金钱、权力、名利时容易迷失自我。而“富贵不能淫”的精神，正是提醒我们保持内心的坚定与清明。

同时，“贫贱不能移”强调了人在逆境中的坚守。“威武不能屈”则告诉我们，面对压力和威胁时，应保持尊严与气节。这些品质在今天依然值得我们学习和践行。

此外，“人有不为也，而后可以有为”这一观点，也提醒我们在追求目标的过程中，必须有清晰的价值判断和道德底线，否则即使取得成功，也可能失去做人的根本。

四、结语

“孟子三则”中关于“富贵不能淫”的论述，不仅展现了孟子对理想人格的追求，也为后世提供了宝贵的精神财富。在现代社会，我们更需要这种坚定的信念与高尚的情操，以应对复杂多变的环境。愿我们都能成为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的真正大丈夫。