【New（Divide歌词-中英双语）】《New Divide》是由美国摇滚乐队Linkin Park（林肯公园）创作的一首经典歌曲，收录于2010年发行的专辑《A Thousand Suns》中。这首歌以其强烈的节奏、深刻的歌词和富有层次感的编曲而广受好评。以下是《New Divide》的中英双语歌词对照，帮助你更好地理解歌曲背后的情感与意义。
[Verse 1]
I’ve seen the future, and it’s not what we thought
我们曾看见未来，却并非我们所想
It’s a shadow of the past, a new divide
它是过去的影子，一个新的分隔
The world is changing, and I can’t be wrong
世界正在改变，我不能错
We’re all just trying to find our way home
我们都在努力寻找回家的路
[Pre-Chorus]
So let the fire burn, let the silence speak
让火焰燃烧，让沉默说话
We are the ones who will make it real
我们才是让这一切成为现实的人
No more lies, no more fear
不再有谎言，不再有恐惧
We’ll break the chains that hold us here
我们将打破束缚我们的枷锁
[Chorus]
New divide, we’re standing on the edge
新的分隔，我们站在边缘
We’re fighting for something that we can’t reach
我们为无法触及的东西而战
New divide, we’re breaking through the pain
新的分隔，我们穿越痛苦
We’re building something that we can believe in
我们正在创造一个值得相信的东西
[Verse 2]
I’ve heard the whispers, they’re calling out my name
我听见低语，它们呼唤我的名字
But I won’t fall for the same old game
但我不会再落入同样的游戏
We’re not the same as we used to be
我们已不再是曾经的自己
And we won’t go back to where we’ve been
我们不会再回到过去的地方
[Bridge]
We’re not afraid to stand up tall
我们不怕挺直腰板
We’re not afraid to face the fall
我们不怕面对跌倒
We’re not afraid to fight for what we want
我们不怕为想要的东西而战
We’re not afraid to change the way we think
我们不怕改变我们的想法
[Chorus]
New divide, we’re standing on the edge
新的分隔，我们站在边缘
We’re fighting for something that we can’t reach
我们为无法触及的东西而战
New divide, we’re breaking through the pain
新的分隔，我们穿越痛苦
We’re building something that we can believe in
我们正在创造一个值得相信的东西
[Outro]
New divide, we’re moving forward
新的分隔，我们向前迈进
New divide, we’re not going back
新的分隔，我们不再回头
New divide, we’re breaking free
新的分隔，我们挣脱束缚
New divide, we’re making history
新的分隔，我们正在书写历史
这首歌曲不仅展现了Linkin Park一贯的摇滚风格，也传达了对未来的希望与对现实的反思。通过中英双语歌词的对照，我们可以更深入地感受到歌曲中的情感张力与思想深度。无论你是音乐爱好者，还是对歌词感兴趣的朋友，《New Divide》都是一首值得反复聆听与品味的作品。
