【《触龙说赵太后》原文和翻译】战国时期，诸侯争霸，各国之间关系错综复杂。赵国在当时是一个重要的国家，但其内部也面临着诸多问题。其中，赵太后掌权后，因过于溺爱幼子，导致国家政事受阻，朝中大臣忧心忡忡。这时，一位名叫触龙的老臣站了出来，他以智慧和耐心劝说赵太后，最终成功化解了危机。

一、原文

触龙说赵太后：

赵太后新用事，秦急攻之。赵欲合齐，而齐不听。赵王使大臣尊宠之，而不得。赵太后怒，曰：“老夫！吾不与之。”左右曰：“今有一人，年六十矣，言于太后曰：‘愿见太后。’”太后曰：“诺。”

入而问曰：“老夫，何以自奉？”对曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖，而臣衰，窃爱怜之，愿令得补黑衣之数，以卫王宫。”太后曰：“诺。年几何矣？”对曰：“年十五矣。虽少，愿及未死，为王前驱。”太后曰：“丈夫亦爱怜少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。”太后曰：“岂非？”对曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？”太后曰：“无有。”对曰：“此其近者祸及身，远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉？位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今太后之令曰：‘令长安君为质于齐。’而太后不许，故不与。夫为赵王之子孙，其位尊，其奉厚，而不能以忠事王，而以私利为谋，此其所以不与也。愿太后察之。”

太后曰：“诺。”于是为长安君约车百乘，遣之齐。

二、译文

触龙劝说赵太后：

赵太后刚刚掌权，秦国就加紧攻打赵国。赵国想联合齐国，但齐国不肯答应。赵王派大臣去尊崇齐国，却未能成功。赵太后因此愤怒地说：“老家伙！我不答应他！”身边的侍从说：“现在有一个人，年纪六十岁了，想来见太后。”

太后说：“好。”

进殿后，触龙问道：“老臣，您靠什么养活自己呢？”触龙回答：“我的小儿子舒祺，年纪最小，又不成才，但我年纪大了，私下里很疼爱他，希望让他能加入守卫王宫的队伍。”太后说：“好。他多大了？”触龙答：“十五岁了。虽然年纪小，但希望能在他还没死之前，为王效劳。”太后笑着说：“男人也会疼爱小儿子吗？”触龙说：“比女人更疼爱。”太后笑道：“女人可不一样啊。”触龙说：“我私下认为，您对燕后的爱，比对长安君更深厚。”太后说：“难道不是吗？”触龙说：“从三世以前，直到赵国成为赵国，赵王的子孙被封侯的，还有活着的吗？”太后说：“没有了。”触龙说：“这些人的近亲都遭了灾，远亲的子孙也受到牵连。难道君王的子孙就一定不好吗？他们地位高却没有功劳，俸禄多却没有尽责，反而掌握着大量权力。现在太后下令让长安君去齐国做人质，但您却不答应，所以大家不支持您。作为赵王的子孙，他们地位高、待遇好，却不能忠心为王办事，反而只顾私利，这就是大家不愿意的原因。希望太后仔细考虑一下。”

太后说：“好。”于是给长安君准备了一百辆车子，送他去齐国做人质。

三、总结

《触龙说赵太后》是一篇充满智慧的劝谏文章。触龙以退为进，先谈个人情感，再引出国家大事，层层递进，最终打动了赵太后。他的语言平实却富有说服力，展现了古代政治家的智慧与谋略。

这篇文章不仅体现了触龙的机智，也反映了当时政治斗争的复杂性，以及君主与臣子之间的微妙关系。通过这个故事，我们也能看到，即使是权力至高无上的太后，也需要听取合理的建议，才能稳固国家根基。