【reception】“Reception”是一个多义词,在不同语境中有不同的含义。在日常生活中,它常指“接待”或“接收”,如酒店的接待服务、信号的接收等;在医学领域,它可能指“接受治疗”或“对药物的反应”;而在法律或行政领域,则可能涉及“受理”或“接收申请”。本文将从多个角度对“reception”的含义进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同用法。
一、Reception 的常见含义
1. 接待
- 在酒店、办公室或公共场所中,指对来访人员的接待服务。
- 例如:The receptionist greeted the guests warmly.
2. 接收
- 指对信号、信息、数据等的接收。
- 例如:The phone has a weak reception in this area.
3. 接受/响应
- 在医学或心理学中,指身体或心理对某种刺激的反应。
- 例如:The patient showed a good reception to the treatment.
4. 受理
- 在法律或行政事务中,指对申请、投诉等的接收和处理。
- 例如:The application was received and is under review.
5. 欢迎/接待活动
- 指婚礼、会议等场合的迎宾环节。
- 例如:The wedding reception was held at a local hotel.
二、Reception 不同语境下的使用示例
语境 | 含义 | 示例句子 |
日常生活 | 接待 | The reception desk is open from 9 AM to 6 PM. |
技术领域 | 信号接收 | There’s no reception in this mountain area. |
医学领域 | 药物反应 | The patient had a strong reception to the new drug. |
法律/行政 | 受理 | The request was sent to the reception office for processing. |
社交活动 | 迎宾活动 | The couple hosted a large reception after the ceremony. |
三、总结
“Reception”虽然字面简单,但在不同语境中有着丰富的含义。无论是作为接待服务、信号接收,还是作为医学反应或法律受理,都体现了该词在语言中的灵活性和实用性。理解其多义性有助于更准确地使用和翻译这一词汇。
以上就是【reception】相关内容,希望对您有所帮助。