【over和across的区别】在英语中，“over”和“across”都是表示“穿过”或“跨越”的介词，但它们的用法和含义有明显不同。了解它们之间的区别有助于更准确地使用这两个词，避免语义混淆。
一、基本区别总结
| 项目 | over | across |
| 基本含义 | 在……之上；超过；越过 | 横穿；穿过（通常指从一边到另一边） |
| 方向性 | 强调垂直方向或表面之上的移动 | 强调水平方向或从一端到另一端的移动 |
| 常见搭配 | go over, fly over, lie over | go across, walk across, cross across |
| 是否强调“穿过” | 不一定，可能只是“在……之上” | 强调“穿过”某个区域或物体 |
| 是否可与“cross”互换 | 有时可以，但意义不同 | 可以替换为“cross”，但语气更正式 |
二、详细解释
1. over 的用法
- 表示位置：指某物位于另一物的上方，不接触。
- The plane flew over the mountain.（飞机飞越了山峰。）
- 表示动作：指从上方向下移动，或跨过某个物体。
- He jumped over the fence.（他跳过了篱笆。）
- 表示时间或范围：如 over the weekend（周末期间）、over the years（多年来）。
- 表示覆盖或包围：如 The rain fell over the city.（雨落在城市上空。）
2. across 的用法
- 表示横穿：强调从一个点到另一个点的横向移动。
- She walked across the street.（她走过街道。）
- 表示分布或遍布：如 There are shops across the town.（镇上到处都有商店。）
- 表示在……之间：如 a bridge across the river（河上的桥）。
- 常用于运动或动作：如 swim across（游过）、drive across（横穿）。
三、对比示例
| 句子 | over | across |
| The bird flew ___ the sky. | ✅ | ❌（虽然可以说，但更自然的是“over”） |
| The bird flew ___ the river. | ❌ | ✅ |
| He climbed ___ the wall. | ✅ | ❌（一般说“over the wall”） |
| He walked ___ the park. | ❌ | ✅ |
| The sun shone ___ the window. | ✅ | ❌（强调光线穿过窗户） |
| The sun shone ___ the field. | ❌ | ✅（强调光线洒满整个田野） |
四、小结
总的来说，“over”多用于强调“在……之上”或“跨过”，而“across”则更强调“横穿”或“从一端到另一端”。虽然在某些情况下两者可以互换，但语义上存在细微差别，因此在实际使用中需根据具体情境选择合适的词。
通过理解两者的不同用法，可以让你的英语表达更加自然、准确。
以上就是【over和across的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
