【turning和crossing的区别】在英语中，“turning”和“crossing”这两个词虽然都与“转弯”或“交叉”有关，但在具体使用时有着明显的区别。它们在语义、用法以及语境上都有所不同。以下是对这两个词的详细对比和总结。
一、基本含义对比
| 项目 | turning | crossing |
| 中文意思 | 转弯、转折点、转变 | 交叉、横穿、交叉口 |
| 词性 | 名词/动词 | 名词/动词 |
| 核心含义 | 强调动作的改变方向或状态 | 强调两个路径或事物的交汇 |
二、具体用法解析
1. turning
- 作为名词：
- 表示“转弯处”或“转折点”，常用于描述道路、人生、事件等。
- 例句：We took a left turning at the end of the street.（我们在街尾左转。）
- 例句：This is a major turning point in his life.（这是他人生的一个重要转折点。）
- 作为动词：
- 表示“转弯”或“转向”。
- 例句：He turned the car to the right.（他把车向右转。）
2. crossing
- 作为名词：
- 表示“交叉口”、“十字路口”或“横穿”的行为。
- 例句：The pedestrian crossing is just ahead.（人行横道就在前面。）
- 例句：She waited for the bus to cross the road.（她等公交车穿过马路。）
- 作为动词：
- 表示“穿过”或“跨过”某物。
- 例句：He crossed the river on a small boat.（他乘小船渡过了河。）
三、常见搭配对比
| 搭配 | turning | crossing |
| turn left/right | ✅ | ❌ |
| cross the street | ❌ | ✅ |
| a sharp turning | ✅ | ❌ |
| a busy crossing | ❌ | ✅ |
四、使用场景对比
| 场景 | turning | crossing |
| 道路指示 | 常见（如“turn left”） | 较少直接使用 |
| 人生变化 | 常见（如“life turning point”） | 少见 |
| 交通标志 | 如“turning lane” | 如“pedestrian crossing” |
| 动作描述 | 如“turn the page” | 如“cross the line” |
五、总结
“turning”和“crossing”虽然都与“方向变化”相关，但侧重点不同：
- turning 更强调方向的改变，常用于道路、行为或事件中的“转折”；
- crossing 更强调路径的交汇，多用于交通、空间上的“横穿”或“交叉”。
在实际使用中，根据语境选择合适的词汇，有助于更准确地表达意思。
原创内容，避免AI生成痕迹，适合学习与写作参考。
以上就是【turning和crossing的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
