【司马光好学文言文译文】《司马光好学》是一篇记载北宋著名史学家、政治家司马光勤奋好学的古文,原文出自《宋史·司马光传》。这篇文章通过简短的文字,展现了司马光在学习上的坚韧与专注,是后人学习的典范。
一、原文与译文对照
原文 | 译文 |
光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。 | 司马光七岁时,神情严肃,像成年人一样。他听别人讲《左氏春秋》,十分喜欢,回家后就向家人讲解,很快就明白了其中的主要意思。 |
自是手不释卷,至夜分不寝,常以灯灰于被中画字。 | 从此以后,他手不离书,直到深夜才睡,常常在被子里用灯灰写字练习。 |
父友吕公著见之,曰:“此儿必成大器。” | 他的父亲的朋友吕公著看到后说:“这个孩子将来一定会成为有作为的人。” |
二、
《司马光好学》这篇文章虽然篇幅不长,但生动地刻画了司马光自幼勤学的形象。从七岁开始,他就表现出极强的学习能力和求知欲,不仅能够理解深奥的《左氏春秋》,还能主动向家人讲解,显示出非凡的悟性。
文中提到他“手不释卷”,说明他对书籍的热爱;“至夜分不寝”则体现出他废寝忘食的学习精神;而“以灯灰于被中画字”更是形象地表现了他利用一切机会学习的态度。这些细节都体现了司马光对知识的渴望和执着追求。
吕公著的评价“此儿必成大器”也侧面反映了司马光的天赋与努力得到了当时有识之士的认可。
三、启示与意义
《司马光好学》不仅是对司马光个人学习精神的赞美,更是一种激励后人勤奋学习的精神象征。它告诉我们:成功并非偶然,而是源于日积月累的努力和坚定的意志。无论身处何种环境,只要保持对知识的渴望,坚持不断学习,终将有所成就。
结语:
《司马光好学》虽为文言文,但其内容朴实而深刻,值得我们细细品味。在当今信息爆炸的时代,更应学习司马光那种专注、刻苦、持之以恒的学习态度,不断提升自我,实现人生价值。
以上就是【司马光好学文言文译文】相关内容,希望对您有所帮助。