【远道而来舟车劳顿是什么意思】“远道而来舟车劳顿”是一句常见的中文表达,常用于描述一个人从很远的地方长途跋涉而来,途中经历了舟船和车辆的奔波,感到十分疲惫。这句话多用于对他人辛苦到来的表示理解和关心。
一、
“远道而来舟车劳顿”出自古代汉语,意思是:从远方赶来,经过长时间的舟车劳顿,非常劳累。它通常用来形容一个人为了某种目的(如赴约、见面、办事等)而长途跋涉,途中辛苦不已。这种说法不仅表达了对对方辛劳的理解,也体现了对他人的尊重与体贴。
在现代语境中,这句话常被用在正式或半正式场合,比如朋友相聚、商务往来、亲友探望等,以表达对对方长途奔波的体谅之情。
二、表格形式展示答案
项目 | 内容 |
中文原文 | 远道而来舟车劳顿 |
含义 | 从远方赶来,经过舟船和车辆的奔波,感到非常劳累 |
出处 | 古代汉语,常见于文言文或诗词中 |
用法 | 多用于表达对他人长途跋涉的体谅和关心 |
适用场景 | 朋友相聚、商务接待、亲友探望等 |
常见搭配 | “远道而来,舟车劳顿,辛苦了。” |
现代应用 | 多用于正式或半正式场合,体现礼貌与尊重 |
语气 | 温和、体贴、尊重 |
情感色彩 | 表达理解与关怀,带有敬意 |
三、使用建议
在实际交流中,可以灵活运用这句话,例如:
- “你远道而来,舟车劳顿,辛苦了。”
- “他特意从外地赶来,舟车劳顿,我们得好好招待。”
通过这样的表达,不仅能体现出对他人的尊重,也能营造出更温馨、融洽的交流氛围。
结语:
“远道而来舟车劳顿”虽为古语,但在现代生活中依然具有现实意义。它不仅是对他人辛苦的体谅,更是人际交往中一种温和而有温度的表达方式。
以上就是【远道而来舟车劳顿是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。