【卫风硕人原文】《卫风·硕人》是《诗经·国风·卫风》中的一篇,属于先秦时期的诗歌作品。全诗通过细腻的描写,刻画了一位美丽动人的女子形象,同时也反映了当时社会的审美观和婚姻观念。此诗语言优美,情感真挚,是《诗经》中极具代表性的篇章之一。
一、
《卫风·硕人》主要描绘了一位容貌出众、气质高雅的女子,她被描述为“硕人”,即体态丰腴、端庄秀丽的美人。诗中通过对她的外貌、举止、服饰等多方面的描写,展现了她的高贵与美丽。同时,也暗示了她与贵族之间的婚配关系,体现了古代社会对女性美貌与品德的重视。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
硕人其颀,衣锦褧衣。 | 那个美人身材高大,穿着锦绣外衣。 |
齐侯之子,卫侯之妻。 | 她是齐侯的女儿,卫侯的妻子。 |
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。 | 她是东宫的妹妹,邢侯的姨娘,谭公的亲戚。 |
手如柔荑,肤如凝脂。 | 她的手像初生的嫩草,皮肤如凝结的油脂般光滑。 |
领如蝤蛴,齿如瓠犀。 | 脖颈像蚕蛹般洁白,牙齿如葫芦籽般整齐。 |
硕人敖敖,左右秩秩。 | 她身材修长,仪态端庄,举止有度。 |
河水洋洋,北流活活。 | 黄河浩荡,向北奔流。 |
蒹葭苍苍,白露为霜。 | 芦苇茂盛,白露凝成霜。 |
芊芊彼隰,绿竹猗猗。 | 平原上绿竹丛生,随风摇曳。 |
有美一人,清扬婉兮。 | 有一位美人,眉目清秀,姿态柔美。 |
邓林之野,采采芣苢。 | 在邓林的野外,采摘车前草。 |
三、艺术特色
1. 形象鲜明:诗中通过一系列生动的比喻(如“手如柔荑”、“齿如瓠犀”),塑造了一个美丽动人的女性形象。
2. 语言优美:诗句简练而富有节奏感,用词考究,具有极高的文学价值。
3. 情感真挚:虽然未直接表达爱情,但通过对女子的赞美,透露出一种敬慕之情。
4. 结构严谨:全诗层次分明,由外到内,由远及近,逐步展开人物形象。
四、文化意义
《卫风·硕人》不仅是一首描写美人的诗,更反映了先秦时期的社会风貌和审美标准。它体现了古人对女性美的追求,以及在婚姻关系中对女性身份和地位的重视。这首诗至今仍被广泛传诵,成为研究《诗经》的重要文本之一。
总结:《卫风·硕人》以其优美的语言、生动的形象和深刻的文化内涵,成为中国古代文学中的经典之作。它不仅是对一位美人的赞颂,更是对那个时代社会风气的反映。
以上就是【卫风硕人原文】相关内容,希望对您有所帮助。