【vacation是什么意思？vacation中文翻译】在日常英语学习和使用中，"vacation" 是一个常见词汇，但很多人对其准确含义和用法并不完全清楚。为了帮助大家更好地理解这个词，以下是对“vacation”的详细解释，并附上中英文对照表格，便于查阅。
一、Vacation 的基本含义
“Vacation” 是一个名词，通常表示“假期”或“休假”，可以指短期的休息时间，也可以指较长的旅行或放松阶段。根据不同的语境，“vacation” 可以有不同的含义：
1. 假期（如学校、公司）
指人们暂时离开工作或学习的安排，用于休息、旅行或放松。
2. 旅行（尤其指长途旅行）
在美式英语中，“vacation” 更常用来表示一次较长时间的旅行，比如“a vacation to Hawaii”（去夏威夷的假期）。
3. 空缺、职位空缺
在某些情况下，“vacation” 也可指某个职位暂时无人担任的状态，如“the position is on vacation”（该职位目前空缺）。
二、Vacation 的中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用场景 |
| Vacation | 假期 | 学校、公司等的休息时间 |
| Vacation | 休假 | 工作期间的休息 |
| Vacation | 旅行 | 长途的外出游玩或度假 |
| Vacation | 空缺 | 职位或岗位暂时无人担任 |
三、常见搭配与例句
- Take a vacation：去度假
I’m going to take a vacation next month.（我下个月要去度假。）
- Go on vacation：去旅行
They went on vacation to Europe.（他们去欧洲旅行了。）
- A long vacation：长假
She had a two-week vacation after the exam.（她考试后有一个两周的假期。）
- The job is on vacation：这个职位暂时空缺
The manager’s position is on vacation until September.（经理的职位直到九月前都是空缺的。）
四、总结
“Vacation” 是一个非常实用的英语词汇，主要表示“假期”或“旅行”。在不同语境下，它的含义会有所变化。了解其准确的中文翻译和用法，有助于我们在日常交流和写作中更准确地表达自己的意思。
通过以上表格和解释，你可以更清晰地掌握 “vacation” 的含义和用法，避免在实际使用中出现误解。
